from The Left Worker-communist Party of Iraq
Shooting and Killing Demonstrators in Baghdad and other cities in Iraq
The Islamic-nationalist militia government of Iraq is
Terrified of the fate of the ruling regimes of Egypt and Tunisia!
According to the news, the Maliki government has begun to fire on demonstrators in Al khadraa area, killing and wounding 13 people and also attacked the demonstrators viciously. It is worth mentioning that the demonstrations in Iraq are rapidly expanding in all cities, from the north to south. The angry protesters took to the streets of Basra, Nasiriyah, Diwaniyah, Amarah, Baghdad, Kirkuk and other cities, with a media blackout on the protests which constantly grow. Young people, workers and their organizations are the major elements of demonstrations. They raised slogans and demands of economic and political nature including unemployment benefits and jobs, electricity, food ration increase, and to prosecute corrupt officials, the release of political prisoners, and for wide political and civil liberties. The movement continues in an increasing strength and intensity.
The protesting movement in Iraq is not something new. The demonstrations for electricity and clean water have spread out in the majority of cities in Iraq when people attacked the government offices last year. But the demonstrations occur today within the revolutionary atmosphere prevailing in the region, where dictatorial governments are falling one after the other. The movement in Iraq is getting stronger as a direct impact of the revolutionary movement in the region and people in Iraq are corresponding to the masses of the region. People in Iraq are using every available possibility to impose their dominance on the streets in order to sweep away the Islamic and nationalistic government and remove it altogether.
The people of Iraq are facing a government mired in conflicts over quotas, gains, and lootings, while utterly incapable to provide any services or assurances of security and protection of the citizens from murderers and terrorists. On the contrary, this government holds back political and civil rights such as the right of assembly, organization, and demonstration under the pretext of anti-terrorism law and other tyrannical regulations in order to deprive them of their freedoms. Under these laws, they are attacking people and shooting at them, killing, injuring, beating, humiliating, arresting and torturing them.
We strongly condemn the vicious campaign against the demonstrators by the Islamic-nationalist militia government of Nuri al-Maliki which is incompetent to answer any of the problems facing the people of Iraq. We call for the immediate arrest and prosecution of all those who ordered and carried out the shooting at the people. We express our solidarity with those who have sacrificed their lives for the freedom and well-being and human dignity and we support their goals.
We call upon the people to step up their struggles and to continue their demonstrations and not to succumb to any threat or intimidation. The revolutions of Egypt and Tunisia have just opened the road wide ahead of us and proven to all those "wise-men committees" and repressive regimes, along with the Iraqi militia government, that the power of the masses is greater than all of their police, special units, anti-riot troops, gangs, militias, and all their murderers, and that those revolutions have struck the doors wide open for the struggles for freedom and equality and to achieve a free, equal, humane, and prosperous world.
Victory for the struggle of the people of Iraq!
Shame on the forces of Islamic and nationalist militia government!
Long live freedom and equality!
The Left Worker-communist Party of Iraq
February 13, 2011
Tirs et assassinats de manifestants à Bagdad et dans d'autres villes en Irak
Le gouvernement des milices islamistes-nationalistes d'Irak est terrifié par la chute des régimes en Egypte et en Tunisie !
Selon les nouvelles, le gouvernement Maliki a ouvert le feu sur des manifestants dans la zone de Al Khadraa, tuant et blessant treize personnes et a violemment attaqué les manifestants. Il est important de noter que les manifestations en Irak se développent rapidement dans toutes les villes, du nord au sud. Des manifestants en colère sont descendus dans les rues à Bassorah, Nasiriyah, Diwaniyah, Amarah, Bagdad, Kirkouk et d'autres villes, avec un silence des médias sur des protestations qui ne cessent de grossir. Des jeunes, des ouvriers et leurs organisations sont les éléments principaux des manifestations. Ils lancent des slogans et des revendications de nature politique et économique, comme des allocations-chômage et des emploi, l'électricité, l'augmentation des rations alimentaires, ainsi que le jugement des fonctionnaires corrompus, la libération des prisonniers politiques et pour de larges libertés politiques et individuelles. Le mouvement continue et se développe en force et en intensité.
Les mouvements de protestation en Irak ne sont pas quelque chose de nouveau. Les manifestations pour l'électricité et l'eau potable se sont étendues dans la majorité des villes d'Irak l'année dernière quand les gens ont attaqué les bureaux du gouvernement. Mais les manifestations ont lieu d'aujourd'hui dans l'atmosphère révolutionnaire de la région, où les gouvernements dictatoriaux tombent les uns après les autres. Le mouvement en Irak se renforce en tant qu'impact direct du mouvement révolutionnaire dans la région et la population d'Irak est en phase avec les masses de la région. Les gens en Irak utilisent tous les moyens à leur disposition pour imposer leur présence dans les rues afin de balayer et de faire tomber le gouvernement islamiste et nationaliste.
Le peuple d'Irak fait face à un gouvernement embourbé dans des conflits sur les quotas, les gains et les pillages, tout en étant incapable d'assurer le moindre service et la moindre garantie de sécurité et de protection aux citoyens face aux meurtriers et aux terroristes. Au contraire, le gouvernement réduit les droits politiques et individuels comme le droit de se rassembler, de s'organiser et de manifester sous prétexte de lois anti-terroristes et autres législations tyranniques afin de priver les gens de leur liberté. Sous ces lois, ils attaquent le peuple et lui tirent dessus, assassinant, blessant, cognant, humiliant, arrêtant et torturant les gens.
Nous condamnons fortement la vicieuse campagne contre les manifestants de la part du gouvernement Nuri al-Maliki des milices islamistes-nationalistes, gouvernement incompétent pour répondre à chacun des problèmes auxquels fait face le peuple en Irak. Nous appelons à l'arrestation et au jugement immédiats de ceux qui ont ordonné et sont responsables des tirs sur la population. Nous exprimons notre solidarité avec celles et ceux qui ont sacrifié leurs vies pour la liberté, le bien-être et la dignité humaine et soutenons leurs buts.
Nous appelons la population a intensifié sa lutte et à continué ses manifestations et à ne pas succomber aux menaces et aux intimidations. Les révolutions en Egypte et en Tunisie ont juste ouvert la route qui se trouve devant nous, et ont prouvé à tous ces « comités des sages » et régimes répressifs, dont le gouvernement irakien des milices, que la puissance des masses est plus forte que toutes leurs polices, unités spéciales, troupes anti-émeutes, gangs, milices et tous leurs meurtriers ; et ces révolutions ont ouvert grand les portes des luttes pour la liberté et l'égalité et pour mettre en place un monde libre, égalitaire, humain et de bien-être.
Pour la victoire des luttes de la population d'Irak !
Honte aux forces du gouvernement des milices islamistes et nationalistes !
Vivent la liberté et l'égalité !
Parti Communiste-Ouvrier de Gauche d'Irak, 13 février 2011
